Los libros reunidos en 'Cierta manera de la luz sobre el cuerpo' simulan afiliar a Aleyda Quevedo Rojas a la vertiente coloquial de la poesía hispanoamericana, con sus consabidos tonos conversacional y confesional, su insistencia anecdótica y su tendencia neoclásica a la metonimia y no a la metaforización. E insisto en el término 'simulan' porque si bien es cierto que hay confesión y anécdotas, el tono no resulta estrictamente conversacional y persiste una insistencia metafórica cuyas sutilezas surrealizantes poco tienen que ver con lo coloquial.

Estos detalles apuntan hacia un aliento de herencia romántica que, sin acercar en absoluto a Aleyda a la vertiente neobarroca, la sitúa en un espacio versátil en el oscilar del péndulo entre las dos tendencias capitales del arte según Wölfflin (lo clásico y lo barroco, o el culto de las formas y la violencia de los excesos), porque sin cultivar las formas clásicas se aprecia en sus poemas un escrupuloso acabado, una precisión casi quirúrgica en el exterminio de palabras innecesarias (vamos a encontrar muchos 'microgramas' en los textos de esta discípula y admiradora de Carrera Andrade), y sin desbocarse en el desorden expresivo del torrente neobarroquizante. también percibimos en ellos, tras esa aparente serenidad estilística, una subterránea comente de pasiones y de transgresiones que los convierte en volcanes al borde de la erupción.

Jesús David Curbelo